第 50 章
大概每个人都有面对人生过去痛苦的时刻,无异于将伤疤生生撕开,游行已经没有那么严重的应激反应,他反而担心容倾,他拧眉道:“阿倾,你行么?要不要我抱着你?”
容倾浑身绷紧,他背后全是冷汗,故作轻松道:“啊,啊,你要给我看什么?什么你抱着我,我抱着你吧……”
游行认命,他给容倾看了一份视频……
然后先坐到沙发上,让容倾舒舒服服躺在自己膝盖上,还附身亲了一下容倾的鼻子,他道:“我只要看到你就是一定高兴的,就跟看见了阳光一样……但是谈起恋爱还是很不同……”
容倾这才仔细看,如果他足够细心,会发现游行面对他时五官总是柔和无比的,不管是怎么样笑……可惜容倾不是足够能感知到细微变化的人,游行心中,容倾依旧是体贴的,至少,他占据到容倾全部的温柔。
容倾道:“我这才发现我被你多偏爱……只是我从没注意到。”
游行笑,“你是我喜欢的人,我不偏爱你偏爱谁……”从前的游行情绪不外放,表面上甚少有情绪波动,容倾压着他的腰腹,对方骨架子没有那么,抱起来很轻,他道:“是我粗心了……”
游行摁下遥控器,没忍住亲了亲他美丽的眼睛,道:“等回儿你不要生气……你要是点头呢我会一一动手把他们给挖掉,让你解气。自然无可避免会伤害到你爱的人,但是你不点头,我就不动手。”
像是被戳到什么痛处,容倾拧眉:“我不是不会亲自动手,而是不敢面对,我当年所见……你碰上我,又何尝不是一种不幸……”
容倾起身,捏住游行的下颌印下一个吻,游行发现,不论去到哪个地方,容倾能够第一体会到他的不安,不论是白雪山还是现在的种种……
现在无数的浓情蜜意,期盼着阳光——源于过去无数的爱恨痴缠。
有时候游行会觉得,容倾恨不得将自己揣怀里又恨不得杀死自己……不论是身体纠缠似的无尽索取还是过去绵密的亲吻。
容倾像是终于记起自己还是吸血鬼的始祖,他主动对游行开放了自己某段记忆……
容倾道:“跟你过平凡幸福的日子……我从来只想这样……”
可是天永不遂人愿。
容倾跟游行的共同愿望是希望对方幸福,在无尽的错过,哪怕再遇相逢努力呈现出给对方最好的那一面,笑着,要一直笑着,如阳光一般眷恋与温柔。
过去,有很多的事,也最有最刻骨铭心,最不为人道……最人轻言微,最隐秘的思念与最轻易说出口,从没说出口的爱恋。
·
二十多年前,游行跟容倾选择相杀,无数次缠斗后,容倾表白无数次,可是他一次也没有得到回应。他自然,也纵容手下对人类无休止的掠夺,掀起一场又一场的纷乱。作为吸血鬼猎人的游行早已不堪重负,一方面面对容倾步步紧逼,他却选择无数次放过,身为协会会长的游甚逼迫游行尽早杀掉容倾,另外一方面,游行的身体本就天生不足,他有心脏病,过多的消耗跟情感的郁积让他无处释放,积劳成疾。
在一个安静下雪的夜晚,他用惊雨刀选择结束了自己的生命。
这是他第一次离开容倾,当容倾再度来到游行的居所朝他喊话,逼问他是不是愿意接受自己时,他等到的,是一具冰冷的尸体。
他想这个人真的很冷漠,宁可死了也不想承认喜欢他。
连死了,都是安安静静死掉,无人问询,多么心硬的人。
可是猎人协会的那些家夥再也没来找过他。
·
容倾沈睡后第二年,游行在琅馆醒来——为什么他会醒呢?
叶迦南让他喊自己妈妈,容怀书让他喊自己爸爸……游行才知道容倾虽然是吸血鬼,但是出生在很好的家庭,妈妈典雅父亲温润,说一句书香门第世家也不为过。
以前有好多偏见,真可惜,总是不回应容倾说的每一句话,全部闭目不看不听,生怕扰乱自己的心。
自己的心多坚定,就有多硬。
但是最可惜的,容倾没能跟他说话了。
他每日去冰棺中看容倾,容倾永远不会睁开眼睛……
他没有从这个世界消失,但与他早已彻底诀别。
那声爸爸妈妈如何能叫得出口?
叶迦南跟容怀书虽然不说什么,但容倾把很多东西留给了他,原来他其实挺阳光的,一点也不阴鸷,一点也不喜欢打仗,亲人朋友们特别喜欢他。
原来他小时候父母没有陪过他,可他仍然长得这么好……作为吸血鬼的领导……
原来他是这样的人,却也是那样的人。
容倾,原来很温柔的……一个愿意给他心脏覆生的人,他怎么会认为对方十恶不赦,一定杀死了他的父母呢?
偏激,太偏激了。
逃避,逃避太狠了。
容倾跟猎人协会彻底讲和了。
·
容倾沈睡后第五年,覆制人计划重启,猎人协会与吸血鬼终于签订了契约,彼此约定永不来犯。
游行觉得自己是自私的,可他实在是思念容倾,不忍心看到叶迦南整日以泪洗面。
他父亲唯恐避之不及的东西,他接手了。
雨光肽,吸血鬼的心脏……容倾留下的血……如果能……可是容怀书不会同意的,当初的父亲游廖与容怀书发现这个秘密时就已经将这个秘密尘封海底,打死不提覆制人,即便他父亲那么思念母亲许含……如果可以……
爸爸妈妈是不是也可以再见到?
这个念头如枝芽一般疯长,他过去死了的一生都在为得不到的东西奋斗……猎人协会不好进,游甚也不是多温柔的人,被人轻视被人唾弃,他以为只要变强就可以。
游行去到当初白雪山相遇的地方,他碰到了雪女,微笑如精灵的妖……
雪女说她知道一个人可以给他提供帮助,那就是周昌明跟周启生……
雪女跟周启生处于热恋之中,周启生言笑款款,周昌明也是言笑晏晏,他不仅提供金钱还提供资金,还有实验室。
要抽他的血也没关系……游行如痴如醉。
母亲许含——许无忧成功了。
父亲游廖——游廖也成功了。
但是,意外来临……周启生跟周昌明并不是好人,他本来是外出的名义,长久不回琅馆……容怀书为了能来找他,死在了雪难中。
叶迦南没怪他,只是问,你……能再造出一个容怀书么?
容怀书也成功了。
但是,他始终不能覆制出容倾的心脏。
找不到可以是容倾覆活的法子——对方是始祖,容倾只有一个。
到底是为什么呢?
游行觉得自己太过于疯狂……如果能再让容倾出生呢?
他老了还能看看他也好。
周昌明与周启生恶意已经很明显了,可游行明显更如痴如醉……
但凭借血液中的DNA跟雨光肽这种神秘的异能物质,能够覆制出一个完整的一模一样的人吗?
有可能人类血液中的雨光肽跟吸血鬼的血液DNA混合后制造出强大的人形武器么?
容倾的心脏跟自己融合得很好……父亲游廖是个普通人,血液中却充满雨光肽。
那可以的吧,游行一次又一次的试验……甚至拿自己做了样本,几年后,他本人形销骨立……试验成功了,三个样本……
然后……周启生与周昌明来抢东西跟资料了。
游行终于如梦初醒,他发了疯似的去抢,幸而猎人天生的敏感性,他将所有的资料都销毁了。
这几年的没日没夜,熬干了他……游行发现自己什么都没有,什么都是别人的。
容倾喜欢游行让他觉得不堪重负……游行却又发觉自己在容倾离开后,也在不断给他惹麻烦。
从前的自信,无情都像是个笑话。
游行崩溃大喊,“还给我!你把东西还给我!”
周昌明捏着他的脸,一个熟悉的女人甩了他几巴掌,甚至往地上吐了口水。
“像你这样的人,只会给别人带来不幸……你妈妈是这样,你爸爸还是这样,因为生下你,真是悲哀啊……”
“你不过是一个被抛弃的孩子……你有什么资格要求别人对你好。不过就是被人利用的一条狗。”
“惊雨刀,第一猎人,丧家之犬,还以为你有多聪明。好骗,就是好骗……怎么阿倾对你夸奖万分,你就不懂得他的苦呢?”
女人,蛇蝎的女人,世界上最会伪装,蛊惑人心的恶毒女人。
叶迦南,容怀书,果然是被她骗了。
原来,蛇蝎女只是在等待时机,坐收渔翁之利。
·
白雪山,是他与扮作小姑娘骗他的容倾定情的地方,短短几个月,后来容倾又时常来找他,他没过猎人的考核,整日很苦恼,容倾开导安慰他。
白雪山很高,他的父亲母亲都睡在雪山的天堑之中。
游行穿着单薄的大衣在前往白雪山的路上,便听闻有人跟他说……放置容倾身体的冰棺被人擡入了焚化炉,他发了疯的去找,却被叶迦南一把制住,她哭着求他别再惹麻烦了……快走吧,快离开琅馆,这里没法给你一个安心的地方住了……
他连容倾最后一面都没见到。
叶迦南给他带来了惊雨刀……琅馆内关于容倾的东西全部被周昌明跟周启生烧掉了。
游行拿着惊雨刀,叶迦南给了他一张遗像……容倾微笑着,一如当初。
游行一步步在白雪山上的大雪中游走,雪很冷,也很厚,他身上早已湿透……他从小就是在雪山中出生长大的,容倾总是说他的家华之都那里都是很温暖的地方,起初骗他说是京都,后来他才知道是华之都,容倾都只讲好的,不讲坏的。
容倾说死后要去一趟雪山……
去到天空跟彼岸的地方,你带我一起去。
游行嘴上呼出的都是白霜:“冷啊,真的好冷……能不能再让我见到我心爱的人一面……我只想再见到我心爱的人一面,这样就够了。”
游行的资料全部都在脑海里,就算是这样,他依然遭受了来了吸血鬼猎人跟吸血鬼的袭击。
他才知道,游廖,他的父亲……根本就是被游甚杀死的!
覆制人父亲游廖跟覆制人母亲许无忧根本没有他们的纯良,容怀书也不是温润如玉——覆制人,人心多变,怎么会有一模一样的性格?
游行觉得自己其错无比,更恨自己给父亲母亲还有容倾带来了无尽的痛苦。
游廖去抢容倾的相片,嘴中狞笑:“叫我一声爸爸啊,我是你亲爸爸……乖儿子。”
游行彻底崩溃,大哭起来:“你把容倾还给我,我把心脏给你,你把容倾还给我……我把资料都给你,我求你,别碰他了……”
周昌明道:“都是蠢货……”
一场大雪降落,滚滚的石头坠落,雪女拉着他离开,周启生背叛了雪女,囚禁了雪女,用巫术将雪女永生困死在白雪山,不能动弹。
他甚至……要杀死雪女跟他的女儿,来用作威胁。
游行对雪女是恨极了,他没有说话。
前方是悬崖,下面是周启生跟周昌明,还有游甚架起的枪……
没水没保暖的,游行熬了三天。
洞内降下很厚的积雪,雪女想着她去外面找些食物,青年跟她说,他要好好活下去。我不会杀你的,我知道你也很难过。
“哪里都能有住的地方,每个地方都是我的归处,我谢谢你救了我。”
“我真的……很……谢谢你救了我。”
就在她拿着几个果子上来时……那个轻言浅笑的青年,他的左手腕有一道很深的痕迹,名刀惊雨安静地放在一旁……青年给她留了信还有一些东西。
游行就那样安静地侧睡在雪里,白雪皑皑中,盛开着血色的花。
他右手抱着容倾的照片,眉目安详地闭着。
雪女颤颤巍巍打开书信——“容倾怕痛,我还是想陪着他一块走……带着我父亲的血清离开吧……等回就有人上来了……快跑,快跑……”
雪女听话,她躲到一颗石头后……
其实游行的意识并没有完全消散……
有什么沈重的东西敲击在他的骨头上,手肘,大腿,有什么东西剖开他的胸口……一切游荡于于空中……
雪女捂着嘴,流着眼泪,她其实太相信爱情了,但也不相信有人真的能为了喜欢的人去死,人都是自私的,能抛弃自己的生命去为一个陌生的人去死,当真这么高风亮节?
怕就怕太自私,将别人的生命践踏于自己的利益至上。
自诩正义的猎人协会有这样的人,吸血鬼也有这样的人。
雪女躲在石头后一直没有出声,有人将游行的尸体推落雪山,他道:“废物。”
“不过也好,阿倾能活下去了。或许这个废物也可以吧。”
“爱什么人不好,偏偏一个是人类,一个是吸血鬼。”
雪女深深记着他的名字,一辈子都记得。
但是世间再也没有游行跟容倾这两个人了。
游行这算是殉情吗?
雪女不知道,他好像在践行着某种古老的誓言,他为什么一定要来白雪山呢?
游行与容倾在下大雪的一天相遇,这一天,抵过无数永远。
多想时间冻结,可惜你跟我相遇的时候都不懂什么叫做互相理解。
——每一场大雪,我感觉到了思念。
它们像蝴蝶一般落在我的手掌心。
游行死前最后一刻他想,我多想容倾你还在我身边,我多想……跟你在这白雪山跟你坦然一看一场大雪。
今年,明年,我们都来看大雪,你带我回京都。
能不能……能不能……再让我见容倾一面,我一定选择他……一定会告诉他我喜欢他,我把心都给他,能不能再让我见他一面。
我好喜欢他,很喜欢很喜欢他。
但是,能听见他所有心声的,只有漫天冰冷覆盖的大雪,比什么都凉的大雪。
雪的冷冻进骨子里,成为游行一生一世的梦魇。
大学覆盖住鲜血淋漓,风刮进骨头缝里那么疼,游行被那些人敲断骨头挖出心脏丢进了雪山沟里,无人知晓他的名字,除了雪女,无人聆听他的思念。
游行觉得,是自己害了容倾。
雪女却说:“游行是个可怜的人。”
·
二十多年后,恢覆记忆的容倾来到白雪山,他顺着雪女的指引下到高山深涧,他跪在地上一点点刨开大雪,尽管他知道游行已经完好在他身边,可他仍然被面前的一幕所惊呆。
他庆幸那一刻尸体是白骨而不是被冰冻的尸体。
一具白骨哀哀地环抱着一张褪色的肖像,这是他二十岁生日他母亲给他拍的,照片上的他笑得明媚如花,游行穿着他的黑色外衣,相框几乎嵌进骨头里……沈郅跟他一起来的,他道:“全身骨头都被敲断了……阿倾……这……”
容倾泪如雨下,径直跪在了地上。
他喜欢的人,最后还是陪他一起死了。
无人给他下葬,无人给他问候。
孤零零地抱着他,死在了漫天大雪里。
他失踪没谁能知道。
容倾觉得……何尝又不是自己给游行带来了痛苦呢?
·
看完录像的容倾面色发白,他不住地亲吻游行的鬓角……轻声道:“没事的,没事的,我在……我在。”
游行摇头,“都过去了……我没事……只是有点痛而已……我能见到你,我就高兴……”游行身体发冷,容倾手去摸了下他的后背,发现全是汗,所幸之前早有准备,他擡手给游行换上了,游行任他动作,尔后安详倚靠在容倾怀中,他道:“很抱歉,我实在不是个幸运的人……我也实在不勇敢……”
他的胸膛在喘息,容倾拂开他额头的发,亲了一下对方汗津津的眉眼,他道:“没关系……这不关你的事……你只是做了自己想做的事而已。”
游行大概是那种……无论他容倾对他做了何种事,最后总会对他捧上一颗真心的人。
只是……容倾又亲他的鼻梁:“没关系……那个容怀书我杀掉了……那个蛇蝎女叶满,我的亲姨母……我也不会放过他们的……你放心好了……我没你想得那么脆弱……其实你保护着我,我知道……”
容倾撑在他颈窝,游行感到了一片的湿凉,他道:“是我对不起你……对不起,实在是对不起……”
周昌明有多变态……他把抢走游行资料跟敲断他骨头的画面拍成了视频,存在电脑里。
叶满唆使叶迦南与容怀书,他假意骗容怀书游行有难,然后又将容怀书的死嫁祸给游行,可即便如此,叶迦南仍旧选择让游行离开,她爱容倾,胜过一切,因而爱屋及乌。
游行答应不再隐瞒容倾……容倾其实还看到了一份病情诊断书——那里显示着游行头痛真正原因是有脑瘤……容倾傻呆呆,游行欲言又止,他道,“我知道你也许又会说……但是……事已至此。”
容倾马上从游行肩窝中起来,给他翻了个身……眼神中又有隐隐约约的凶残。
最后只能无奈长叹……“还好现在好了……你还真是爱走极端啊……”
陨石有放射性能量,游行的检查报告是在进台风雨系统前几天拿到的……
他想,自己的确是个衰人吧,但是……游行亲他的鼻尖,他道:“我想过很多次……如果我再遇见你,我要怎么样与你相遇……但好像这一辈子……我依旧在走之前的老路,但是……这一次的结果比上一次好……你还好好的,就是对我最大的恩赐……我只要能见到你,我就开心了……别的,我没有奢求过,尽管我很想,我只要一直默默看着你就好了……”
容倾嗯嗯点头,他道:“还好,是不是要感谢宁简?”
游行摇头,“我想你不要想起过去那些伤心的事就好了……我最高兴的事,还是遇见你,开心的时候比难过的时候更多。”
容倾何尝不是一样?
最近,他老是去翻游行的歌单……文青得很。
这人骨子里是有点流氓气质的,偷亲他还要事先给他灌酒,明明很想却还是让着他……
游行看他发呆,也不想藏着掖着,坐在他身上就钳住他的下巴咬过去,直到亲得容倾都有些招架不住,他掰高容倾的下巴,忽而狠厉道:“我老早就想这样子……你知道那个时候你有多烦人多讨人厌么?”
但戾气转身消散……游行下来,他沈声道:“我以为我会恨你,我最讨厌一个人,结果最后还是死在了雪山的沟沟里……但我不想……我不会恨你,我一点也不恨你……我怎么会恨你……我想了无数次要怎么跟你坦白过去,我要怎么跟你继续过日子……结果我发现,你好像只是跟我一样的选择。”
“你选择等,我也选择等……听歌么?你老是偷偷翻我的电脑,又在看我有没有人追?”
容倾脸红:“……说得好像你不受欢迎一样!”
游行笑道:“你随便翻,但是真没有……谈恋爱不如搞事业……”
容倾挑眉:“什么歌,不好听不给家门口钥匙。”
游行叹气,他指了指屋外的天,“其实十七号台风雨的日子也还好……大雪,我跟你的相遇,平淡如水,跟你谈寻常普通的恋爱……一起吃饭一起逛街……也挺好的……我知道,其实沈曜喜欢白桃的。”
容倾冷哼,“那怎么不是我跟你谈一场初恋啊……沈曜苦等我就没等?哪里来的喜欢!狗屁的喜欢!等了十年算个毛!老子没等过啊!”
游行最喜欢容倾这炸毛的样子,眼角眉梢总有不可察觉的细微风情,眉眼微微上挑,他倒是不会哄,两个都不会哄人,十分生硬,他道:“你这大小姐高中惹了多少祸事,回回都得好多人替你收拾烂摊子……你就不知道收敛点?”
“收敛?我字典里就没有收敛两个字!就知道说我,那死容怀书又不是我亲爸爸……再出生又多了个哥哥压我,我要怎么样啊?明摆着养废我,老子才不上他们的当,幸而妈妈告诫我要藏拙,否则我怎么死的都不知道……虽然游廖试图控制我,但也就婚礼那一次我实在是抵抗不了……他让我杀我母亲,我绝对不干!”
“那妈妈呢?”
容倾道:“母亲在另外的琅馆住着……你也知道,那假容怀书跟我父亲一点都不像!自私自利,虚伪至极……哪有人把儿子当奴隶送给猎人的……那许无忧你为什么不杀?”
游行:“当年她怀孕跑出去了……她觉得这样还是不好,就把我送回了白雪山,但是因为钱用完了又不得不回华之都……其实你要说坏,也不是全坏,但她又把过错全部推到我身上,认为是我造成了她一生的不幸。”
缓缓的歌声流淌……
游行最近喜欢听日文歌,容倾也喜欢听……
·
《同じ空みつめてるあなたに》——Spontania / AZU
すべてがうまくはいかぬように
就如同万事皆不能如人所愿
思い通りにはすすめないStory
无法像期待的那样将故事发展
でもまた明日を生きてくのは
然而若说继续活着走向明天
まだ见ぬあなたのためと言うのなら
只为了那个未曾谋面的你
仆は愈えてない伤丶笑顔で隠して
那么我会用笑容遮起未愈的伤痕
消せない过去は未来へ托して
将挥之不去的过去寄于未来
昨日より少し强く踏み出してみるよ
我会比昨天更坚强地迈出脚步
见つけたい丶the love of my life song
我要找到 the love of my life song
忘れられるなら
倘若能够忘却
谁かを爱して歩いていたい
我愿携爱而行
もう一度だけ愿うから
再一次满怀憧憬
远回りだとしても
即使百转千回
たった一人ただあなたを探してる
我也会独自将你寻觅
手と手のぬくもりが
双手之间的温存
心を引き寄せてく今
拉近了你我的心此刻
同じ空见つめてる あなたに逢いたくて
多想遇见 仰望着同一片天空的你
谁かに頼りたくなる时は
当我想找人依靠的时候
今君が居てくれたら(居てくれたら)
多么希望你就在身边(就在身边)
でも言えない ここには居ない
然而无从开口你不在这里
缲り返して映る君のスマイル
反覆浮现出你的笑容
大きな口を开けて笑う
看着你开怀大笑
それを见て仆も笑えたら歌う
我也能一同欢笑放声高歌
偶然の奇迹は必然と信じたい
我愿相信偶然的奇迹必将成真
届けこのメロディーライン
将这一曲旋律 传递到你的耳旁
运命があるなら
倘若存在命中注定
赌けてみたいもう戻れないから
我愿赌一赌不再回头
踏み出すよこの场所から
迈出步伐从这里开始
私をあなたの傍にいかせて
请将我带到你身边
ずっと一人ただあなたを探してる
我一直独自寻觅着你
手と手のぬくもりが
双手之间的温存
心を引き寄せてく今
拉近了你我的心此刻
同じ空见つめてる あなたに逢いたくて
多想遇见 仰望着同一片天空的你
ねぇ丶闻かせて
啊,告诉我吧
ねぇ丶どうすれば
到底要怎样
巡り逢えるの
才能与你邂逅呢?
あなたに逢いたいよ
我多想遇见你
今どこにいるのおしえて
告诉我吧你现在在哪里?
手と手のぬくもりが
双手之间的温存
心を引き寄せてく今
拉近了你我的心此刻
同じ空见つめてる あなたに逢いたくて
多想遇见 仰望着同一片天空的你
手と手のぬくもりが
双手之间的温存
心を引き寄せてく今
拉近了你我的心此刻
同じ空见つめてる あなたに逢いたくて
多想遇见 仰望着同一片天空的你
鲜やかな光りが
明媚的阳光
仆たちを引き寄せていく
渐渐牵引着我和你
同じ悲しみを抱く あなたに逢うために
只为遇见 怀藏着同一份悲伤的你
枯れ叶舞い散り
枯叶零落
淡く染まる红
渐染枫红
风が包む顷
秋风萦绕之际
二人を结ぶように
愿能与你心心相依
·
《宇宙之花》——岛みやえい子
水は风を抱いた风は空に恋した
水拥抱着风风却依恋着天空
爱しい空とまじわった
与爱恋着的天空交织相伴
风は云を孕(はら)んで云は时を食(は)んで
风孕育了云云吞噬了时光
水が产まれ落ちる日まで
直到水滴诞生降落之日
暖(あたた)かい雨が空から落ちて
温暖的雨滴从天而降
大地の褥(しとね)に安らぎながら
在大地的被褥中寻求安宁
花は何时咲くの
花儿会何时绽放
雨土风太阳
大地の褥のその中で
在大地的被褥之中
水は风を抱いた风は空に恋した
水拥抱着风风却依恋着天空
爱しい空とまじわった
与爱恋着的天空交织相伴
风は云を孕んで云は时を食んで
风孕育了云云吞噬了时光
水が产まれ落ちる日まで
直到水滴诞生降落之日
きっと全部そうなんだ
一定都是那样的
この星のその先の
在这个星球之上的
どんな场所にも咲いている
无论在何处都会绽放着
水は风を抱いた风は空に恋した
水拥抱着风风却依恋着天空
爱しい空とまじわった
与爱恋着的天空交织相伴
风は云を孕んで云は时を食んで
风孕育了云云吞噬了时光
水が产まれ落ちる日まで
直到水滴诞生降落之日
大地の褥押し上げたわけは
大地的被褥不断推上去
多分爱する事が知りたくて
大概是想要知道关于爱的意义
あなたも宇宙の花
你也是那宇宙之花
水が风を抱くように
如水拥抱着风一般
身も心も空に委ねて
身心都托付于天空
水は风を抱いた风は空に恋した
水拥抱着风风却依恋着天空
爱しい空とまじわった
与爱恋着的天空交织相伴
风は云を孕んで云は时を食んで
风孕育了云云吞噬了时光
水が产まれ落ちる日まで
直到水滴诞生降落之日
咲いて咲いて咲き乱れて
绽放吧绽放吧灿烂地盛开吧
命を味 わう
品味生命
巻いて巻いて花びら
翻卷吧翻卷吧花瓣之雨
雨土风太阳
咲いて咲いて咲き乱れて
绽放吧绽放吧灿烂地盛开吧
命を味 わう
品味生命
巻いて巻いて花びら
翻卷吧翻卷吧花瓣之雨
雨土风太阳
·
【忘れじの言の叶 by安次岭希和子】
言の叶を纺いで
假寐中进入童话编织的幻境
まどろんだ泡沫
旅人迷いこむ
旅人误入的
おとぎの深い雾
浓雾中的仙境
差し伸べた手のひら
预感的伸出手心
そっと触れる予感
轻轻地接触
受けとめてこぼれた
接到了
光の一滴
光的一个雨滴
面影うつろって
模样渐变
微笑んだ幻
微笑的幻像
想いの果てる场所
思念的尽头
まだ遥か远くて
还在遥远的地方
求め探して仿徨って
渴求着寻找着徘徊着
やがて歌われて
然后被诗人传唱
几千几万几亿の
成了几千数亿的
旋律となる
旋律
いつか失い夺われて
就算我的命运被夺走后消散
消える运命でも
それは忘れられることなき物语
这也是无法忘记的故事啊
指先を络めて
缠绕的指尖
触れる谁かの梦
触及了谁的梦境
刻まれた想いの
被刻下的思念
木霊だけが响く
回响在山涧中
言の叶を纺いで
假寐中进入童话编织的幻境
まどろんだ泡沫
旅人の名前を
旅人的名字
おとぎばなしという
被称为童话
求め探して仿徨って
渴求着寻找着徘徊着
やがて道となり
然后不久便会成为道路
几千几万几亿の
几千几万几亿的
英雄は征く
英雄长征
いつか失い夺われて
终有一天我的宿命会被夺走后消失
消える运命でも
それは忘れられることなく
那是不可能忘记的事
ここにある
就在此处啊
求め探して仿徨って
渴求着寻找着徘徊着
やがて歌われて
然后被诗人传唱
几千几万几亿の
成了几千几万几亿的
旋律となる
旋律
いつか失い夺われて
终有一天我的命运也会被夺走后消失
消える运命でも
それは忘れられることなき物语
这是无法忘记的故事
·
花守の丘——FictionJunction
丘を染めて 白い花が咲き夸る夏には
在那染遍山丘的白花纷纷盛开的夏天里
贵方といたこの日々を思い出すでしょう
我一定会回想起那些与你共度的时光吧
それはとても哀しいけど绮丽な一时で
纵然那是无比悲伤而美好的一段往事
生きてる喜びの全てを知った
却足以让我明白这一生中所有的快乐
最后の光を惜しむように
仿佛是不舍最后的光芒
暮れ行く大地が优しい声で
沈入暮色的大地传来温柔的声音
永远を歌い出すまで
直至唱出永恒
何も言わず散って行った静かな花のように
像是在沈默中渐渐飘零的花朵
迷いの无い强さが私にありますか
这样毫不迷茫的坚强我也拥有吗?
それはとても小さなこと例えばどんな时も
那些微不足道的小事 比如无论何时
微笑み絶やさない勇気を持てたら
都绝不失去微笑有了勇气便一定能够做到
贵方の记忆を胸の中で
将与你的回忆珍藏在心中
夸れる私でいられるように
让它成为我永远的骄傲
优しさを语りましょう枯れない涙の海から
一起互诉衷肠吧诉说永不干涸的泪海
Never leave me crying alone in the dark
别再留我一人在黑暗中哭泣
I\'ll be there to find you in silent pain
我会在无声的痛楚中将你找寻
Only you are crying alone in the dark
当你独自在黑暗中哭泣
I\'ll be there to find you in silent pain
我会在无声的痛楚中将你找寻
Kiss me and believe me in love or pain
满怀爱意或痛苦的亲吻我相信我吧
No, I\'ll never lose my whole love for you
不,我对你的爱至死不渝
Kiss me and we\'ll find the way into the light
亲吻我吧我们会找到通往光明的路
The lights are here...
光明就在这里
丘を埋めた白い雪が溶けて行く大地に
在那染遍山丘的白雪渐渐消融的大地
何度もまた瓣は返り咲くでしょう
无论经历多少次春去秋来花儿都还会再度盛开
最后の光を惜しみながら
仿佛是不舍最后的光芒
暮れ行く大地が优しい声で
沈入暮色的大地传来温柔的声音
哀しみを歌う时喜びの种を莳く
歌唱悲伤的同时也将喜悦的种子播下
永远を语りましょう贵方の爱した未来を
一起诉说永恒吧诉说你所深爱的未来
·
虹の彼方——by小村濑晶
水平线の
茫茫的水平线
その先に
在那尽头
君を连れて行くのさ
与你携手漫步
Today tonight
今晚
悲しみだけ
把悲伤
置き去りに
统统抛去
君と歩いて行くのさ
只想与你静静漫步
What day some day
今天是什么日子是个良日
见上げた空の,その先に揺る
擡头看向星空,在那尽头
虹の彼方へ行く
一道彩虹飘渺着
我们朝它走去
二人で,两个人
花の香りに,把心寄托给
心を寄せて,芬芳的花香
夏の星座,夏日的星空
梦いつか,梦想迟早实现
水平线の,茫茫的水平线
その先に,在那尽头
仆ら何を见るのだろう,我们会看到什么呢
What do you see,你会看到什么
君と二人,与你一起
寄り添って,互相靠近
仆らどこへでも行ける,无论走到哪里都愿意
Forever with you,永不分离
见上げた空の,擡头看向星空
その先に揺る,在那尽头
虹の彼方へ,一道彩虹飘渺着
行く,我们朝它走去
二人で,两个人
思い描いた,想象着的
仆らの未来,描绘着的未来
ここからきっと,此刻开始
始める,必能实现
虹の彼方へ,向着彩虹的方向
虹の彼方へ,向着彩虹的方向
何の先前,无论何时
何の先前,不管何时
梦の続きは,梦想的延续
梦の続きは,梦想的延续
语り渡そう,耳语给你
语り渡そう,耳语给你
虹の彼方へ,向着彩虹的方向
虹の彼方へ,向着彩虹的方向
何の先まで,无论何时
何の先まで,不管何时
梦の続きは,梦想的延续
梦の続きは,梦想的延续
Ha,啊
见上げた空の,擡头看向星空
その先に揺る,在那尽头
虹の彼方へ,一道彩虹飘渺着
行く二人で,我们两个人朝它走去
花の香りに,把心寄托给
心を寄せて,芬芳的花香
夏の星座,夏日的星空
梦いつか,梦想迟早实现
见上げた空の,擡头看向星空
その先に揺る,在那尽头
虹の彼方へ,一道彩虹飘渺着
行く二人で,我们两个人朝它走去
思い描いた,想象着的
仆らの未来,描绘着的未来
ここからきっと,此刻开始
始める,必能实现
·
ボクの背中には羽根がある——KinKi Kids
照れてるとき髪かきあげる
害羞时总会拨弄着头发
ボクの癖をからかうんだね
你嘲笑我的这个习惯
寂しい午后 まばたきをして
在寂寥的午后眨眨眼的话
ほらこんなに近くにいるよ
你瞧我就近在咫尺
何かを言いかけて
想向你说些什么
海がおしゃべりをやめる
海却止住了那句话
悩んで沈んだ日々も
即使是烦恼消沈的日子
そばにいればホッとした
有你在身边就得以喘口气
ずっと君と生きてくんだね
将与你共同生活下去
ボクの背中には羽根がある
在我的背上有着翅膀
どんな梦もかなう気がする
我感觉梦想都会实现
君を抱いて空も飞べる
拥抱着你连天空都能飞翔
嘘じゃないよ
这可不是谎言
今丶「幸福」に触ったみたい
现在我似乎触碰到了「幸福」
好きだなんて声に出したら
喜欢你如果可以说出口的话
この空気がひび割れるかも
也许连空气都会破碎
草の匂い背伸びしたかぐ
伸伸懒腰闻着绿草香
そんなとこもうりふたつだね
连这个动作 我们都是一样的
明るい笑い声
开朗的笑声
みんな振り向いて见てる
引得众人回头侧目
ふと瞳があった瞬间
偶尔眼神交会的一瞬间
何もかもが自由だね
一切都是自由自在的感觉
ずっと君と生きてくんだね
将与你一同生活下去
胸に頬寄せて确かめる
把脸颊贴近胸口确认
どんな辛い未来が来ても
不管未来如何辛苦
二人だったら乗り切れるさ
只要在一起就可以克服
嘘じゃないよ
这可不是谎言喔
今丶「优しさ」に触ったみたい
现在我似乎触碰到了「温柔」
きっと君と生きてくんだね
将与你一同生活下去
胸に頬寄せて确かめる
把脸颊贴近胸口确认
どんな辛い未来が来ても
不管未来如何辛苦
二人だったら乗り切れるさ
只要在一起就可以克服
ずっと君と生きてくんだね
将与你共同生活下去
ボクの背中には羽根がある
在我的背上有着翅膀
どんな梦もかなう気がする
我感觉梦想都会实现
君を抱いて空も飞べる
拥抱着你连天空都能飞翔
嘘じゃないよ
这可不是谎言喔
今丶「幸福」に触ったみたい
现在我似乎触碰到了「幸福」
·
星屑の砂时计——yu_yu
命运的方舟启程
旅立つ时间(とき)の海
航行在时间之海
音のない序曲が
一首无声的序曲
ひびき始める
开始响起
ねえ私 この世に
呐我生在这个世上
生まれてよかったの
是否是件幸事?
答えのないまま月は
月亮缄口不做回答
欠けて 満ちて
只顾独自盈缺
私のなかの少女が
我心中的小小少女
大人になってゆく
渐渐长成大人模样
なぜ人间(ひと)は爱し合い
为何人们要互相爱慕
伤つけ憎み合う
互相憎恨伤害
·
几首曲子听完,像是回溯了一生,容倾忍不住掂着自己手中的手机,又放了首有些年代感跟非主流的。
他喜欢里头的曲——三年四年五年,偏偏想念……雨水滴滴落下。
道了句:“你这么喜欢我的?”
游行:“还好……怎么说呢,再相遇很幸运很幸运,如果我们在一起,会是怎么样?如果我们继续有机会碰见,又会是怎么样……我想了很多次 ……但还是很幸运碰见了……”
游行扑倒他怀中,语气闷闷的,“你这张嘴能不能不那么自恋了?说得好像你不喜欢我似的……长嘴有长嘴的好,不长嘴也还行,那就是自个受罪去吧?”
容倾掐他痒痒,拧眉问:“你还有什么秘密?”
游行赶忙道:“没有了!没有了!家底都扒光了,周启生知道利用我,我不能利用他吗?现在不是挺好的……你别这样……”
容倾这才作罢,他道:“你这打算怎么搞啊……是想搞垮周启生跟周昌明的公司还是怎么样啊?”
游行:“弄死啊,我又不是什么圣母……要不是你这糟心玩意儿,我老早把他们抽皮拔骨啊……而且就打死怎么平我心头怒火,我一个都不会放过……”
容倾想到那些日子游行那般狠地打舒临风,其实也是有理由的。
一打牌抽到宁简脸上,回回对自己用枪……容倾觉得游行……他十分不好意思,便道:“我不拦你,不拦你……咱们把话都说开了,比什么都好,嗯,比什么都好。”
游行坐在他大腿上,用十分天真的语气说:“你不会嫌弃我吧?”
容倾:“不会,我也有想要弄死的人……不要觉得我温柔……好歹……你我相斗其实没停过,你没法赢过你,你也赢不过我。”
游行到底是变了些:“我会把他们加诸在我身上的东西一笔笔还回去,让他们自食恶果……容倾,我不想被恨意冲昏头脑,也不想跟上辈子一样被人当一把枪……我也不知道未来会是怎么样,但我的未来一定要有你……我喜欢你,很喜欢很喜欢你,比任何东西都要喜欢。”
容倾倒是爱极了游行这么坦荡的模样,他撑坐起来在沙发上,眼神专注着游行的,盯了好片刻钟,才声音沙哑地看他,“陪陪我怎么样?反正有几场硬仗,干脆我们搞搞地下情?你跟我假分手怎么样?”
游行的微信被简诀不知道推送了什么东西,叫绿茶,这比舒临风给容倾发的追人招式还不靠谱,他想,绿茶?
绿色的茶?到底不想关心简诀推送的任何东西……
容倾耐心地在他耳边解释绿茶就是他这种长得好看然后把人迷得晕头转向的人。
游行被容倾亲了好一会儿,他走开沙发去冰箱开冷冻的水,疑惑道:“哈?看脸……我又不看脸,但有了喜欢的人还去撩别的?我疯了我!追你都难得死,我还顾及别人??当个朋友都很费劲,工作都累死人了,还要锻炼身体,练刀,逛超市,旅游……虽然我没父亲没母亲,但……你是怎么觉得我会找别人的啊?我还担心你被人拐跑呢!”
容倾见他赤脚,又喝冷水,马上去抢,游行光速喝完,他抵手道:“你休想拦我喝冷水!鬼才要你的煮的养生糖水,我不爱喝甜的!少下厨房!”
一瓶干完了,容倾把游行屯在角落里的零食薯条还有烟……他笑了笑,“今天搬家公司就来了,我带你去见妈妈——”
游行犹豫了,他干脆点了根烟,似乎是艰难道:“可以,不过……你到底想对容芜做什么……先说好,我不想跟他有任何肢体接触,他是你哥,做生意我更不想,他有他喜欢的人追……”
容倾看游行这么一副如临大敌的样,擡手抢了烟,他道:“什么容芜啊,你要追他。”
游行怒了,“我追你个头!你不如问问宗之啸张满月的事怎么还没办妥!废物!”
容倾斟酌,“确实,审判院缺你不行啊,而且我听说你开个会先是抖露了一大堆不为人知的秘密,然后——有好多的人给你送花啊……毕竟也对哦,当年你也挺受欢迎的,有好多小姑娘小年轻给你送巧克力,送好吃的——大学的表白墙挂了好多次照片说这人是谁……哎,你加过谁啊……我还听肖悦,你的学妹说你扶着一个长得好漂亮的人去了医院,貌似是被人下药了,啊,那是谁啊?还给付医药费……啊,是谁啊……我怎么没听过,我都没这待遇……怎么你都知道别人的好多秘密,都不关心我呢……”
游行眼看容倾越描越黑,他厉声道:“我怎么知道?!你体测不会碰到别人的衣服?你路见不平,不会拔刀相助?”
容倾眉头微拧:“额……我不知道,我只知道有人似乎想搞你,你手都摸到人家的脖子了,人家要亲你,你要亲他呢……哪知道你的初吻是不是我呢,听人讲说那现场十分香艳,贵公子开始发狂还真的是很稀罕呢……脸红脖子粗的……怎么对我就敬而远之,我感觉你不是很喜欢我 。”
游行:“……”
“……我没有!你少胡说八道!”
“嗯……也是,毕竟我起码跟你说了八百次我喜欢你,啧啧,哎——果然十分无情,我没干错什么吧?”
“你想怎么样?”
容倾拉他的手腕过来,眼睛直视他,道:“陪我啊——还不简单。”
游行主动挽住容倾的腰,他说:“那哥哥你原谅我吧?”
他语气自然无比,容倾的吻在他耳侧流连,脚踝被拉过去时,游行与容倾的手与他紧紧相握,两颗心靠得特别近。
因为这一次,是真的会地久天长了。
·
容倾跟游行都特别喜欢阳光跟雨季。
隐隐约约,风声雷声动,我们在此处相逢。
大学或者高中时代的他们相遇,两个人彼此默不作声……总想着再相遇或是怎么样,但都彼此默契地没有靠得很近,从张扬到收敛,就像那午后暧昧的阳光,或暖或清浅,但很真实。
他们像过客也不像过客,但相逢了,终于相逢了。
风雪背后,再没有离别。
最后一次,地久天长?
但容倾跟游行认为都不会,“今年会相见,明年会相见,每一年每一年都相见。”
游行把心献给容倾,这本来是他的,容倾回来了。
游行最喜欢跟容倾看教学楼的天,多想再碰见喜欢的人——我愿意就那样安静地守着他,微笑着看他,然后把我所有的痛苦藏在心底下,我只希望他也如阳光一般向上生活。
容倾面对那堆白骨,他将这些白骨与过去的那张肖像直接烧掉。
“来年,春天见。阿行。”容倾轻道。